L’invité est un hôte de Dieu (Kurdistan)
Accueille le pauvre avec bonté, fût-il un infidèle (Turquie)
Qui ouvre la main la fait ouvrir à ses voisins (Allemagne)
Que celui qui réside fasse en sorte que celui qui passe se souvienne (Touareg)
Tout ce qu’il y a au four, partagez-le sur la table (Russie)
Où l’hospitalité est belle, le vin est bon (France)
L’exercice de l’hospitalité suppose des moeurs simples et douces (France)
C’est un péché que d’ouvrir sa porte et de garder sa figure fermée (USA)
Quiconque se soucie de vous vaut plus que votre parent (Afrique)
Lorsque les résidents sont modestes, la maison est bien assez grande (Serbie)
Le bon accueil est le meilleur plat (Grande-Bretagne)
On reçoit son hôte d’après son costume, on le reconduit selon son esprit (Russie)
Ne cherche pas l’ornement de ta demeure dans les tapisseries, mais dans l’hospitalité (Russie)
Le mauvais temps s’oublie dans une maison amie (Albanie)
(grâce à la récolte de Xavier M)